Prevod od "ficar presa a" do Srpski

Prevodi:

da održim

Kako koristiti "ficar presa a" u rečenicama:

Não posso ficar presa a essa promessa.
Nisam mogla da održim to obeæanje.
Senão vai ficar presa a esse ódio e isso fará você sofrer.
Inaèe æe on uvijek biti s tobom i stalno ti nanositi bol.
Sei que você está triste por causa do Dean, mas tem de tentar não ficar presa a isso.
Znam da si neraspoložena zbog Dina, ali nastoj da te to previše ne okupira.
E todos vamos cometer erros, eu cometi tantos erros, mas não pode ficar presa a eles toda sua vida.
Svi mi pravimo greške. I ja pravim puno grašaka, ali ne možeš - nositi sa sobom ceo život.
A alma dele vai ficar presa a nós e os nossos filhos vão ter pêlos nos lábios.
Njegova duša èe se priljepiti za nas, i sva naša djeca èe imati kosate usnice.
Ela não quer ficar presa a aparelhos.
Ne želi biti na aparatima i tome slièno.
Você ia ficar presa a isso sempre.
Bila si prikaèena za ovo zauvek.
É muito esperta para ficar presa a apenas um lado.
Previše si pametna za jednu ženu.
Não tem que ficar presa a essas pessoas.
Ne moraš da budeš sa tim ljudima.
Mas não pode ficar presa a ele o resto da vida.
Ali ne smeš zauvek ostati sama.
Mas... eu quero ficar presa a ele.
Ali želim biti s njim do kraja života.
Não ia contar até engravidar e ficar presa a mim.
NISAM TI HTEO REÆI DOK NE ZATRUDNIŠ I ZAGLAVIŠ SA MNOM.
É mórbido ficar presa a esse tipo de coisa.
Morbidno je držati se takvih stvari.
Quanto mais tempo a mão ficar presa, a circulação ficará mais comprometida.
Što mu je duže ruka unutra, ugroženija je cirkulacija.
Ela não sabe o quanto é sortuda por ficar presa a você.
Dr Bakli ne zna koliko je sreæna što je zaglavila sa tobom.
E então você fica livre de uma relação condenada ou de ficar presa a alguém pelo resto da vida.
A ti neæeš morati da se boriš sa vezom osuðenom na ostatak tvog života.
Não, não quer ficar presa a isso.
Ne Ne želiš se u prilogu da.
Eu não sou um animal que tem que ficar presa a um gancho.
Ja nisam životinja koja može da se veže za kuku.
Para você se acostumar a ficar presa a um homem só para o resto da sua vida.
Tako se možeš navikavati da budeš vezana za jednog èoveka do kraja života.
Você não quer ficar presa a mim.
Ne želiš da te držim kao taoca.
Pode ficar presa a um pobre bastardo como marido.
Možeš da zaglaviš sa kopiletom bez zemlje za muža.
E ficar presa a um homem escravizado por uma rainha má?
I bila okovana za èoveka koji robuje zloj kraljici? To nije život za tebe.
Não basta ficar presa a você e o capitão trocando olhares.
Dovoljno je loše što sam zaglavljena ovde sa tobom i kapetanom sa ajlajnerom dok flertujete.
Mais do que ficar presa a alguém que se sente presa.
Više nego da budem zaglavljena sa nekim ko oseæa da je zaglavio.
Angie, sei que é frustrante ficar presa a uma mesa, mas não pode ir atrás de assassinos que não existem.
Endži, znam da je frustrirajuæe biti vezana za sto, ali ne možeš da juriš ubistva koja ne postoje.
E era um aviso -- não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles.
I to je bilo upozorenje -- ne mešaj se u tuđa posla, ili ćeš zaglaviti.
1.6071209907532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?